This for sure should be available to you. Check with chatgpt t&c agreement. My assumption is that they could fail to fetch / analyze as-applied maps. Possible solution - use smart software tool by yourself and connect there advisor/coop on demand.

If there is no cold button "Show me the data" & good terms - you have an issue, it could raise now or later.

We support such access via farm sharing or organizations (similar to how John Deere Ops center is doing that), https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/organizations-and-roles.