I just replaced a starter cable on a tractor. Original had a large L lug at the starter for 4/0 cable. I used 2/0 cable, about 8” longer. Had room to just make a longer “ loop “ to make the corner at the starter. May or may not work for you.